廣告贊助

 

(lantern_love)(lantern_well)(lantern_peace)(lantern_health)(lantern_fortune)(lantern_happy)

每年在元宵節那天,

為什麼要放天燈?天燈又是如何製成的呢?

就讓歐小編來為您解開這特別的文化活動吧~

img20160930104559.jpg

關於平溪

平溪鄉位於台北縣東北方,基隆河上游;東與瑞芳、雙溪相接、南與坪林毗連、西與石碇相鄰、北和基隆、汐止為界;是雪山山脈分支下的丘陵地帶,屬狹長形,因山勢而與北縣其他鄉鎮有地理上的分隔,四處層峰翠巒,是自成獨立且佈滿芬多精之綠色山城,面積為71.34平方公里。 鄉內劃分有:薯榔、菁桐、白石、石底、平溪、嶺腳、東勢、望古、南山、十分、平湖、新寮12個村。

20100104100059.jpg

 

發展歷史

清乾隆年間,閩人自福建泉州、安溪二地渡海而來開墾,依山傍基隆河,以務農為主,先民大多採集薯榔、樟腦及種植大青、茶葉等作物,生活淳樸。

西元1907年,平溪庄第一任庄長潘炳燭在平溪附近發現煤礦露頭,開啟了平溪鄉的黑金歲月,頓時搖身變為一座繁華的山城小鎮。而後因運煤所需,西元1918 年,台陽礦業公司出資興建平溪支線鐵路,從此牽動了平溪鄉近一世紀的產業發展,也影響了當地居民的生活型態及整體環境氛圍。

煤礦業最興盛時期,平溪支線可謂人聲鼎沸,來此淘金的追夢者高達數萬。鐵道上的火車每天來來回回地運送著煤礦,鐵道兩旁的街道也因為外來人口和礦場不時上演 熙來攘往的榮景。然在十多年前,礦場因為產量的減少與礦坑災變等等原因紛紛關閉,平溪的鉛華逐漸褪色,農村歸為平靜。但鐵道並未因此落寞,反而成了人們追 憶平溪黑金歲月和礦工苦澀光陰的最佳題材,且近年異鄉遊子返鄉打造故鄉新契機,在施放天燈的傳統中點燃了希望,並成就了平溪鄉為天燈的故鄉。

1992年4月,平溪線被台鐵選定為「觀光鐵道路線」,自三貂嶺起至菁桐全長約13公里,停靠大華、十分、望古、嶺腳、平溪、菁桐等六站,沿途經過渾然天成的山間水畔、經過高懸的鐵橋、經過漆黑的隧道,更經過民宅和屋頂,而當時的煤礦遺址,反而成為今日獨特的煤鄉風景。

20100103065149330

20100103070211284

20100103070251299

 

天燈的由來

天燈又名孔明燈,相傳為三國時代的諸葛亮(孔明)所創。當初為了傳遞軍情,遂利用熱氣上升原理製作燈盞飄浮於空中,造成錯誤的「星象」資訊,用以欺騙司馬懿大軍。後逐漸流傳至民間,成為凡人向上天許願祈福的媒介。

天燈在平溪鄉十分地區施放的傳統由來,相傳為早期居民因地處偏僻山區,爾有盜匪作亂,村民為避難山中,待危機過後,以天燈為信,通報村民返家。後時局安定,放天燈的儀式卻保留下來,成為地方民俗,祈福納喜的象徵。每年元宵節,平溪鄉數萬人潮湧入參與盛會,當晚天燈帶著眾人的祈願飛向天際,「千燈齊放」的場面蔚為壯觀,也是讓臺灣躍上世界舞台的重要文化遺產。

20100105120613198

20100105120635789

20100105120620260

20100105120627821

 

天燈的傳說故事

「早期先民開墾需要勞力,農業社會中重男輕女的觀念根深蒂固,所以男丁是勞力與生產力的代名詞。昔日娶媳婦就是為了『添丁』來增加勞力,所以都會在廟宇中祈福放天燈,並在天燈上寫上『早生貴子』、『五穀豐收』之類的祈福吉祥語。」

每年元宵節是春耕季節之始,先民藉由施放天燈向上天祈求一年的希望,並寫上:五穀豐收、六畜興旺……祈福字語等;讓天燈隨著風向吹向基隆河口以此向祖先報平安的意味頗濃;慢慢延續下來就變成地方上在元宵節時的小活動。 古早農業社會最基本的需求就是求溫飽,『添油』、『添飯』、『添水』、『添丁』『天燈』以台語口語相傳中音與『添丁』相似,『天燈』在口語上也有『天頂的燈』之意;就這樣沿用下來,『添丁』成了『天燈』。

 

製作方式

 

天燈的原理

對一般物質而言都有熱帳冷縮的特性。就熱的傳播方式來說,空氣受熱時體積變大,密度變小,因而向上移動,此時周圍的冷空氣就會流動過來,填補底部的空間,如此反覆進行就可以把熱量傳開,藉由熱的對流,造成天燈的上升。

天燈製作方法

  • 首先做底框,取一竹條約220公分圍成圓圈,用膠帶綑緊,再用鐵絲交錯於圓圈中心,並預留一小段鐵絲以便安裝燃料(12張浸泡煤油的金紙)。
  • 將4張長約4尺、寬3.6尺的宣紙裁剪成天燈狀後,重疊平放於桌面,邊距約各留1.5公分,然後上膠水,從左邊第2張與第3張接合,再接合第1張與第4張左邊。
  • 接著接合右邊,先從第1張與第2張接合,再接第3張與第4張。
  • 竹框與宣紙結合的部份,得先用雙面膠粘在竹框外側,再與宣紙底部結合。
  • 將宣紙拉開而竹框倒放進去,粘住圓圈四周,整個天燈即告完成。

20100105120725484

20100105120733030

20100105120741169

20100105120748637

20100105120755433-1

 

施放方式與地點

 

【施放方式】:

  • 準備金紙12張浸泡於煤油中20至30分鐘至飽和狀態。
  • 施放前,可用墨筆或朱筆在天燈上書寫祈願語或加以彩繪。
  • 施放天燈時最好3人一組,先將浸泡後的金紙安裝於底框中央預留的鐵絲內,
    並將金紙弄散以便充分燃燒。
  • 接著由2人提起燈頭四角並抓住底部竹框,另1人負責將金紙點燃。
  • 將天燈底部移至地面,待燃燒的熱空氣充滿燈內時,順著上拉的浮力放手,天燈隨即飛升而去。

%e3%80%90%e6%96%bd%e6%94%be%e6%96%b9%e5%bc%8f%e3%80%91%ef%bc%9a

20100105120815180

20100105120822460

20100105120829552

20100105120836536

【施放地點】:

平溪鄉內空曠處。

天燈施放小常識

Q1.雨天可以放天燈嗎?
答︰只要不是豪大雨的天候狀況,一般說來,毛毛雨的天氣也可以施放天燈,因為天燈使用的宣紙材質韌性較強,而且表面光滑,可以抵擋水分滲透,不用怕天燈破掉,或是無法飛升。

Q2.放天燈活動安全嗎?
答︰放天燈應避免於天乾物燥或風速過大的季節。平溪因地形提供天然屏障,四面環山導致天燈無法飛過山去,一定會落在平溪區的範圍內,但是其他地方可就不一定了,所以在平溪區放天燈是安全、合法施放天燈的地區。此外,平溪區多雨,終年約有200日左右是雨天,相對溼度高達75%以上,就算天燈燃燒不完全而掉落山間,火勢亦無法蔓延;使用正確的方式施放天燈,在金紙燃燒後讓天燈內部熱氣充氣完全再放開,天燈便會飛得越高越遠,在天燈掉落地面之前,金紙便會燃燒完畢,遵照以上指示於正確的時間地點施放天燈,便不需要擔心會發生火警。

Q3.天燈是用什麼材質作的?
答︰天燈的支撐架是以竹子圍成圓形框架,竹子通常使用桂竹,代表「富貴」之意。天燈紙係以加入麻纖維的宣紙糊成,這樣的宣紙韌性較高,因熱氣撐開時亦不會破損,燈身做法有傳統五張式與改良式四張式。竹框中間以三角形鐵絲來固定,用以置放金紙;祈福金紙則提供天燈飛升的動力,一疊十二張,以代表一年十二個月分,並浸以煤油混合花生油作為燃燒的油料,既穩定又安全。

Q4.天燈可以飛得既高又遠的原理是?
答︰關於放天燈其實是很科學的喔,天燈是利用天燈內部空氣受熱時,體積膨脹,將天燈充滿氣體後,當天燈內熱空氣的密度比外面冷空氣的密度小時,它便會一飛沖天,就像熱氣球升空的原理一樣。

Q5.施放天燈有沒有什麼技巧?
答︰天燈要飛得高遠,首先祈福金紙要攤開成扇形(如數鈔票般的方式),再把祈福金紙四邊撕開,如此一來金紙燃燒時便有充分的空氣可燃燒,熱空氣便會很快的充滿天燈內部了。再者,此時天燈內部溫度升高,很容易在天燈內部尚未完全充滿熱氣,因過熱而鬆手,因此最好在點燃金紙後,將天燈放置地上以腳踩住天燈底部竹框,待充氣完成,腳一鬆開,天燈便迅速飛升,心願也可上達天聽。

 

資料來源:

https://goo.gl/l6Uj6W

http://163.29.3.94/pingshiskylatern/SkyLanternLengend.html

 

小編為大家介紹2017天燈節,讓我們一同去體驗這具有深厚意義的傳統活動吧~

 

2017 天燈節

平溪天燈節.jpg

2017天燈節將於2月11日(元宵節)及10月4日(中秋節)舉辦,而平溪地方商圈更舉辦一整年的系列活動,要讓遊客玩得盡興! 平溪天燈節經過多年推廣,每年吸引無數國內外遊客造訪,更屢獲國際的肯定與推崇,根據交通部觀光局105年最新統計資料,平溪更首度躍升為來臺自由行旅客最喜愛的前10大熱門景點之一,同年第1,000萬名來臺旅客是來度蜜月的韓國夫妻,也指定要到平溪放天燈,去年也獲得國家地理雜誌推薦為「全球10大最佳冬季旅遊」之一,再次證明平溪在國際上的熱門程度及觀光魅力。

由此可見,放天燈由平溪地區別具特色的地方民俗活動,在公部門和地方團體的共同努力之下,已經逐漸轉變為全年度、國際化的代表性活動,除了天燈節,現在的平溪,不分時段都可以看到各國遊客的身影穿梭,熱鬧非凡! 而平溪地區之所以受到歡迎,不只是天燈,更要歸功於平溪的極具特色的山城美景及歷史人文,平溪當地的商圈、協會,也推出了一系列的在地特色活動,共同致力於推廣平溪地區觀光,讓更多人認識平溪這塊美好的土地。

活動簡介:

今年春節想好要去哪玩了嗎?攜家帶眷、三五好友相揪一起去平溪玩吧! 今(1/10)新北市政府舉辦「2017新北市平溪天燈節」活動起跑記者會,2017天燈節將於2月11日(元宵節)及10月4日(中秋節)舉辦,而平溪地方商圈更舉辦一整年的系列活動,要讓遊客玩得盡興!現場也邀約公益財團法人日本臺灣交流協會、臺北市日僑學校及新北市十分國小的小朋友出席,要邀請大家一起來平溪玩!

活動日期:106年2月11日(六),晚上18:00~20:30

活動地點:新北市平溪區十分廣場 (新北市平溪區南山坪136號)

平溪天燈節2.jpg

活動項目:

平溪-菁桐天燈一條龍
→ 活動日期:2/4(六)、2/5(日)
→ 活動時間:18:00、19:00各1波,每日2波
→ 活動地點:菁桐居民活動中心、平溪活動中心
→ 報名方式:採網路報名,限量704組。
→ 報名費199元/組(最多4人參加)含天燈施放、商圈100元抵用券、LED電子天燈施放)

Wali過五關贏好禮 (經濟部工業局輔導)
→ 活動日期:1/28(六)~3/31(五)
→ 活動地點:平溪區特約商店
→ 活動方式:
1. 以智慧型手機或平板電腦等行動載具,透過Wali商家地圖,查詢平溪地區參與闖關集點拿好康的            活動商家。
2. 民眾前往商家消費,享有商家立即優惠之餘,可使用Wali內建闖關集點卡,由商家使用Wali智慧           印章幫用戶蓋章後,獲得一分積點。
3. 待印章集滿後,即可獲得台灣大哥大提供的贈品,並參與抽獎。

「敲鐘躲貓貓」、「天燈我材必有用」
→ 活動日期:第一梯次2/28(二) (每季一梯次)
→ 活動地點:平溪火車站集合
→ 報名方式:採網路報名,每一梯次限30名
→ 報名日期:2017年1月13日上午10點
→ 報名網站:http://www.pingshi.com.tw/associationinfo.aspx

資料來源:https://goo.gl/FGtSZ0

 

 

推薦住宿:歐遊新莊-旗艦館

地址:新莊區思源路746

電話:02-8522-1100

訂房專線:05-551-5555

創作者介紹
創作者 歐遊國際精品旅館 的頭像
歐遊國際精品旅館

歐遊國際連鎖精品旅館集團

歐遊國際精品旅館 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()